灰樹花,并不是一種花卉。而是一種生長在深山老林里的珍稀菌菇,因其外形婀娜如云,像是一捧盛開的蓮花,故被人冠以花名?;覙浠ㄔ谌毡颈环Q為“舞茸”,幾百年來野生于日本東北部深山。在江戶時(shí)代,日本東北部地方向?qū)m廷進(jìn)獻(xiàn)這種蘑菇,發(fā)現(xiàn)有很好的藥效,便許以白銀,讓村民進(jìn)山尋找。當(dāng)時(shí)此物與白銀等價(jià),若能找到十公斤,即可終生衣食無憂。然而由于數(shù)量稀少,要想找到并不容易,偶然找到的村民便高興得手舞足蹈。
灰樹花英文為Maitake,來自日文譯音,日文的意思是跳舞的食用菌(舞茸)。其命名的由來有兩種說法。一種是因?yàn)樗耐庑蜗蠛蛳膳钑r(shí)的樣子,因此而命名;另一種說法,傳說是在日本江戶時(shí)代,東北地區(qū)有個(gè)大官向朝廷獻(xiàn)上了這種真菌,估計(jì)是因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)了其具有很多的藥效,朝廷要求這個(gè)大官繼續(xù)進(jìn)貢。但這位大官怎么也不能馬上找到這種菌類,因此以賞銀的辦法發(fā)動(dòng)村民尋找。最后,終于有人找到了這種真菌,并因?yàn)榈玫劫p銀而高興地舞蹈,從此,稱其為跳舞的真菌--舞茸。